Wednesday, 11 February 2009

It's been a long time since I posted on here, I think I was actually still pregnant when I did. Eleri is now 10 months old...it's been that long. I've been working at the translations since November ish since my maternity leave finished. December was a very busy month and the weeks just flew by, I'm reaping the benefits now but as always January has been a very quiet month workwise. I just hope things will pick up a bit now that Seren is back in Cylch Meithrin in the mornings Monday to Thursday I have much more time to devote to my work, as well as my evenings (much to Hubby's dismay)....that'll change once the girls are both in school. Thats not for a while yet though. Thank goodness I have a patient Husband, who also appreciates having full control of the TV while I'm slaving away at translations.

I've just taken on an interesting science related French to English piece and am hoping to get a large translation which is related to the energy industry (italian - english)...that'd be a good one to have I think.

No comments: